Le 21 Septembre dernier, le compteur de ma Clio affichait très exactement 300.000 Km ! A peine 8 ans après son acquisition, j'ai donc parcourru 7,5 fois le tour de notre planète.
Si l'on considère une vitesse moyenne de 60Km/h, cela représente 5000 heures au volant, soit l'équivalent de près de 7 mois de conduite 24H/24.
Le moteur est évidement d'origine, et fonctionne toujours aussi bien: Félicitations à Renault. Et nous prenons rendez-vous avec vous en 2009 où les 400,000 Km marquerons le parcours des 10 tours de planète !

Last September 21, the meter of my Clio displayed 300.000 km very exactly! Hardly 8 years after his acquisition, I thus traversed 7,5 times the turn of our planet.
If one considers a mean velocity of 60Km/h, that represents 5000 hours at the wheel, that is to say the equivalent of about 7 months of control 24/7.
The engine is of course of origin, and still functions perfectly: Congratulations to Renault. And we take appointment with you in 2009 when the 400,000 km will mark the course of the 10 planet turns!

21 Σεπτέμβριος τελευταίος, ο μετρητής clio μου παρουσίασε πολύ ακριβώς 300.000 Km ! Μετά βίας 8 έτη μετέπειτα την απόκτησή του, επομένως οι 7,5 φορές ο γύρος του πλανήτη μας.
Εάν θεωρεί μια μεσαία ταχύτητα του 60Km/h, αυτό αντιπροσωπεύει τις 5000 ώρες στο τιμόνι, το αντίτιμο πλuς των 7 μηνών της συμπεριφοράς 24H/24.
Ο κινητήρας είναι ιvidement της προέλευσης, και λειτουργεί πάντα επίσης: Συγχαρητήρια Renault. Και παίρνουμε τις συναντήσεις με σας το 2009 πού 400,000 Km θα σημειώσει τη διάνυση των 10 γύρων του πλανήτη !